NL

• Van licht oranje tot karmijn- en vermiljoenrood. Het donkerste rood, nog net geen zwart. Ook de heuvelaarde variatie op rood. No other colors than variations on red. Zelfs het overgewaaide woestijnzand is cinnaber en van cochenille. Je hebt Rotthko afgekeken hè.. zei mij een kunstcriticus op een dag. Jaar van creatie: 2018

EN

• From light orange to carmine and vermilion red. The darkest red, just shy of black. Also the hill earth variation on red. No other colors than variations on red. Even the windblown desert sand is cinnabar and cochineal. You copied Rothko, didn't you... an art critic told me one day. Created: 2018

FR

• Du orange clair au carmin et au vermillon. Le rouge le plus foncé, presque noir. Et aussi la nuance de rouge de la terre des collines. Aucune autre couleur que des variations de rouge. Même le sable du désert balayé par le vent est cinabre et cochenille. « Vous avez copié Rothko, n'est-ce pas… », m'a dit un jour un critique d'art.  Année de création: 2018