NL

• Opening naar werelden. Ingelijste lijsten, schilderij binnen het schilderij, of (fragmenten van) interne lijsten die verdwijnen... andere horizonten, duisternis... stormen die onheil voorspellen. Jaar van creatie: 2020

EN

• Opening to worlds. Framed frames, painting within a painting, or (fragments of) internal frames that disappear... other horizons, darkness... storms that foreshadow doom. Created: 2020

FR

• Ouverture sur les mondes. Cadre(s) encadré(s) , tableaux dans le tableau, ou (bouts) de cadres internes qui disparaissent… autres horizons, ténèbres…orages qui ne laissent rien présager de bon. Année de création: 2020